Un billet inspiré par ma collègue Julie. Merci!

Voici le nouveau Dictonnaire des dérivés et autres instruments financiers de Louis Ménard et d’Antoni Dandonneau.

L’Autorité des marchés financiers et l’Ordre des comptables agréés du Québec lancent le Dictionnaire des dérivés et autres instruments financiers. Ce dictionnaire bilingue comporte 734 définitions simultanément accessibles en français et en anglais. Il présente les synonymes, des notions complémentaires et propose des comparaisons entre différents concepts et termes.

Le service de traduction de l’Institut canadien des comptables agréés (ICCA) a également reçu le mandat de traduire, depuis juillet 2009, les normes internationales d’information financière pour l’International Accounting Standards Board. Ce même service prévoit par ailleurs avoir terminé la traduction des normes canadiennes d’audit en décembre 2009 pour ensuite traduire la version internationale, qui sera mise en ligne sur le site de l’International Federation of Accountants, à New York.