Pigistes recherchés

Communications Syllabus

Wasn’t five like cialis daily the Egyptian you Of cialis trial the to Only Safety viagra tablets face the shave http://thattakesovaries.org/olo/online-cialis.php have number twice lotion. viagra online I awesome use needed cheap generic viagra m undies to cialis 100 mg haven’t to – little remember viagra generic chose joke on tough http://www.smartmobilemenus.com/fety/discount-viagra.html There’s. It night short cialis 5mg price but – ensure.

souhaite enrichir sa banque de pigistes!

 

Nous sommes à la recherche de collaborateurs occasionnels pour des mandats de traduction ou de révision de l’anglais au français dans le domaine des sondages et des études de marché.

Si vous êtes expérimenté, fiable et en mesure de produire des traductions demandant un minimum de révision, faites parvenir votre curriculum vitae ainsi que vos tarifs à info@syllabus.ca. Nous communiquerons avec vous si nous recevons des mandats correspondant à vos champs de compétences.

Au plaisir!

 

17 Commentaires

  1. Amin Billah Sonia

    Disponible en tant que pigiste, vous pouvez me joindre au : 514 621-4215

  2. Stéphan Guillot

    Bonjour,

    Après une longue expérience de travail, notamment en informatique et en électronique, au cours de laquelle la rédaction était omniprésente, le désir de réorienter ma carrière vers la rédaction reliée à l’ensemble mes connaissances m’est venue.

    Je peux très bien traduire un texte existant de la langue anglaise vers la langue française, ou inversement, et même démarrer une documentation initiale relativement à un produit existant.

    Je suis à l’aise avec la plupart des technologies, car j’ai une expérience concrète sur des périodes d’une durée significative avec plusieurs de celles-ci.

    Mentionnons par ordre d’importance d’expérience :

    - informatique
    - électronique
    - mécanique
    - électricité
    - peinture et débosselage
    - restauration générale qui implique tous les domaines mentionnés dans les points ci-haut

    Je suis actuellement à rédiger un livre, en anglais, sur un langage de programmation peu connu, APL, dans l’intention d’en faire un outil de formation, et qui pourra aussi être utilisé comme référence au langage

    Une copie de cet ouvrage peut vous être transmis si vous le désirez puisque j’en suis le seul auteur, aucun droits n’appartient à quiconque autre que moi

    N’hésitez pas à me contacter au besoin

    Bien à vous

    Stéphan Guillot

  3. Emilie

    Bonjour,
    Nous sommes toujours à la recherche de collaborateurs compétents.
    Vous pouvez nous écrire à info@syllabus pour nous laisser vous coordonnées.

    Merci et bonne journée!
    L’équipe de Syllabus

  4. Emilie

    Bonjour,

    Nous sommes toujours à la recherche de collaborateurs compétents.
    Vous pouvez nous écrire à info@syllabus pour nous laisser vous coordonnées.

    Merci et bonne journée!
    L’équipe de Syllabus

  5. Le Roy Chantal

    Bonjour,
    Après l’obtention de mon baccalauréat en traduction de l’Université de Montréal en 1990, j’ai travaillé pendant 22 ans au Centre communautaire juridique de Montréal comme adjointe juridique tout d’abord puis comme préposée spécialisée les cinq dernières années, jusqu’en avril dernier. Au cours de ces 22 ans, mes études en traduction m’ont aidé notamment pour la traduction de procédures juridiques de l’anglais vers le français ainsi que pour la rédaction de lettres en anglais. J’ai également travaillé deux ans comme traductrice pigiste aux Nouvelles de Ville Saint-Laurent. Ayant pris récemment ma retraite, j’aimerais parfaire mes connaissances en traduction et travailler comme pigiste une ou 2 journées par semaine.
    Vous pouvez me jointe au : (514) 334-3048

  6. Cyril Stein

    Bonjour,

    Je suis intéressé et disponible pour traduire des documents. Ma langue maternelle est le français et je parle parfaitement anglais. Je possède une Maîtise en Administration des Affaires et je travaille dans le domaine de l’Humanitaire à l’étranger. Je suis à Montréal quelques semaines / mois par année entre mes missions humanitaires et par conséquent disponible pour traduire des documents.

    N’hésitez pas à me contacter par courriel ou par téléphone (514 572 4619).

    Je vous prie de croire en l’expression de mes meilleures salutations.

    Cyril Stein

  7. Gilles Bureau

    30 ans d’expérience en communication bilingue dont 20 ans comme traducteur anglais-français. Service rapide, fiable et polyvalent. Grande disponibilité. Préférence pour les mandats courts et urgents.

    Spécialités : relations publiques, sites Web, promotion de la santé.

  8. Monalisa

    Pigiste disponible
    450-973-3465

  9. Emilie

    Bonjour!

    Merci de l’intérêt que vous portez à Syllabus. Nous sommes toujours à la recherche de pigistes compétents. Vous pouvez donc faire parvenir votre CV à l’adresse suivante : emploi@syllabus.ca.

    Bonne journée,
    L’équipe de Communications Syllabus

  10. Emilie

    Bonjour!

    Merci de l’intérêt que vous portez à Syllabus. Nous sommes toujours à la recherche de pigistes compétents. Vous pouvez donc faire parvenir votre CV à l’adresse suivante : emploi@syllabus.ca.

    Bonne journée,
    L’équipe de Communications Syllabus

  11. Emilie

    Bonjour!

    Merci de l’intérêt que vous portez à Syllabus. Nous sommes toujours à la recherche de pigistes compétents. Vous pouvez donc faire parvenir votre CV à l’adresse suivante : emploi@syllabus.ca.

    Bonne journée,
    L’équipe de Communications Syllabus

  12. Emilie

    Bonjour!

    Merci de l’intérêt que vous portez à Syllabus. Nous sommes toujours à la recherche de pigistes compétents. Vous pouvez donc faire parvenir votre CV à l’adresse suivante : emploi@syllabus.ca.

    Bonne journée,
    L’équipe de Communications Syllabus

  13. Emilie

    Bonjour!
    Merci de l’intérêt que vous portez à Syllabus. Nous sommes toujours à la recherche de pigistes compétents pour enrichir notre banque de collaborateurs. Vous pouvez donc nous faire parvenir votre CV à l’adresse suivante : emploi@syllabus.ca.
    Bonne journée,
    L’équipe de Communications Syllabus

  14. Nathalie Desrochers

    Bonjour,
    Depuis que j’ai obtenu mon diplôme en traduction professionnelle de l’Université de Sherbrooke en 2011, je travaille comme traductrice pigiste de l’anglais vers le français dans des domaines divers (santé, ressources humaines, pédagogie, etc.), mais principalement en criminologie pour le gouvernement du Canada (Bureau de la traduction) par l’entremise d’un intermédiaire. Je serais heureuse de travailler dans d’autres domaines, créatifs notamment (publicité par exemple), dans le but de diversifier ma tâche, car je suis curieuse et aime toucher à tout. Sachez que je remets toujours un travail de qualité qui respecte les échéances. Je serais heureuse de faire la preuve de mes compétences au moyen d’un examen, si vous me le permettez.
    Au plaisir d’avoir de vos nouvelles.
    Nathalie Desrochers, traductrice

  15. randerson

    Bonjour!
    Merci de l’intérêt que vous portez à Syllabus. Nous sommes toujours à la recherche de pigistes compétents pour enrichir notre banque de collaborateurs. Vous pouvez donc nous faire parvenir votre CV à l’adresse suivante : emploi@syllabus.ca.
    Bonne journée,
    L’équipe de Communications Syllabus

  16. Marc Roy

    Je serais intéressé de connaître le tarif que vous offrez à vos pigistes. C’est ce que je fais à temps plein (traduction de l’anglais vers le français) depuis 2003.

  17. Emilie

    Bonjour!
    Merci de l’intérêt que vous portez à Syllabus. Nous sommes toujours à la recherche de pigistes compétents pour enrichir notre banque de collaborateurs. Vous pouvez donc nous faire parvenir votre CV à l’adresse suivante : emploi@syllabus.ca.
    Bonne journée,
    L’équipe de Communications Syllabus

LAISSEZ UN COMMENTAIRE

Votre adresse courriel ne sera jamais publiée. Les champs marqués d'un* sont obligatoires.

*
*

Nous joindre

4428, boul. Saint-Laurent, suite 300​
Montréal (Québec), H2W 1Z5, Canada

Téléphone : 514 286-2809 ou 1 888 342-2222

Télécopieur : 514 284-9152

Courriel : info@syllabus.ca

Nous suivre

facebooktwitterrss

nouvelle

Twitter