About us

Specializing in translation for the North American market, Communications Syllabus also offers a broad spectrum of language services including revision, adaptation and writing.
Our team of proficient translators leaves no language need unsatisfied, be it a small rush job or a large-scale project. Ask for a free quote and see for yourself!

free quote
  • 09.Apr
  • The Word on the Street Is . . . Welcome
  • Yesterday a waitress gave me a heartfelt “welcome” when I thanked her for the plentiful portion of cracked-pepper poutine that she placed before me. She wasn’t the first Quebecer I’ve heard drop the standard “you’re” that most anglophones are accustomed to expect. And I’ve come to the conclusion that’s it’s another classic Montreal‑ism—derived from a [...]

  • Jobs

  • 24.Oct
  • Translator, French to English
  • Full-time position Communications Syllabus is currently looking for a full-time French-to-English translator/editor to join our team of translators and writers. You will be based in Montreal and have a great sense of initiative and rigorous attention for detail. You will not have only a solid grasp of written French but also a way with words [...]

  • Did You Know?

  • 26.Feb
  • Signs of Spring
  • With spring right around the corner, your office or school may soon be churning out seasonal texts—emails, newsletters, blogs, and notices—that contain uplifting statements about the pleasant shift in the weather. As you get caught up in all the excitement, just be sure you don’t capitalize the word spring. In fact, don’t cap any of [...]

  • Did You Know?

  • 06.Jan
  • 10 New Year’s Resolutions for Translators for 2016
  • With fresh snow come fresh ideas for 2016! At Syllabus, we’re excited to get back to business and meet new challenges head on. To get things started, we’ve drafted a list of resolutions to make sure 2016 is the best it can be! Translation Resolution #1: Try new things, like embracing new software programs. Take [...]

Contact us

4428 Saint-Laurent, suite 300
Montreal, QC, H2W 1Z5, Canada

Phone: 514 286-2809 or 1-888-342-2222

Fax: 514 284-9152

E-mail: info@syllabus.ca

Follow us

facebooktwitterrss

newsletter

Twitter