Archives:
Translation Traps

Question Marks—Just Another Translation Trap?

Translating a question should be pretty straight forward. You see a question mark—you leave it a question mark, right? Well, half right. It all depends on the context. For instance, FAQs are often written as questions and answers. There are no hidden tricks in these translation jobs. With motivational material, however, statements tend to be [...]

Contact us

4428 Saint-Laurent, suite 300
Montreal, QC, H2W 1Z5, Canada

Phone: 514 286-2809 or 1-888-342-2222

Fax: 514 284-9152

E-mail: info@syllabus.ca

Follow us

facebooktwitterrss

newsletter

Twitter