Translator, French to English

Full-time position

Communications Syllabus is currently looking for a full-time French-to-English translator/editor to join our team of translators and writers. You will be based in Montreal and have a great sense of initiative and rigorous attention for detail. You will not have only a solid grasp of written French but also a way with words in English. Communications Syllabus offers a professional yet casual workplace in which “serious” does not mean “boring.”

- Undergraduate degree in translation, communications, journalism, or related field
- Impeccable written English, including spelling and grammar
- Strong organizational skills and ability to meet tight deadlines
- Ability to work independently and in a team
- Flexibility
- Proven familiarity with SEO and social media best practices
- Bilingual (French/English)

- Translating texts from French to English in a wide variety of fields, including entertainment, sports, lifestyle, health and fitness, fashion, automobile, food, human resources, marketing, and tourism
- Proofreading, editing, and improving pieces or translations

Send your resume to Only candidates selected for a written test and interview will be contacted. Please do not call for information. Communications Syllabus is committed to diversity and equity.


Your email is never published nor shared. Required fields are marked *


Contact us

4428 Saint-Laurent, suite 300
Montreal, QC, H2W 1Z5, Canada

Phone: 514 286-2809 or 1-888-342-2222

Fax: 514 284-9152


Follow us