Posts tagged with
langue française

L’heure juste

Oyez langagiers, bienvenue dans une nouvelle rubrique pêle-mêle qui aborde de judicieux faits linguistiques dans une formule éclair. Questions, mythes, nouvelles règles, erreurs : le tout est traité en l’espace d’une ligne ou deux. Confirmez ici vos soupçons, enrichissez vos connaissances… et soignez votre répartie! Mythe à défaire Cousin Jasmin au souper de famille : Aujourd’hui, il [...]

Trop souvent confondus : matériau et matériel

Ils se ressemblent et on les confond souvent. Jumeaux presque identiques, ces termes se font passer à tort pour synonymes, alors que des nuances sémantiques les distinguent bel et bien. Voici deux mots souvent confondus en contexte de rédaction ou de traduction : matériau et matériel. Un matériau est une matière qui entre dans la fabrication de quelque chose. [...]

Trop souvent confondus : procédé, processus et procédure

Ils se ressemblent et on les confond souvent. Jumeaux presque identiques, ces termes se font passer à tort pour synonymes, alors que des nuances sémantiques les distinguent bel et bien. Voici une série de mots souvent confondus en contexte de rédaction ou de traduction : Procédé/processus/procédure Un procédé est un moyen utilisé en vue de produire quelque [...]

Traduire ou pas « sex-appeal »

Ce Sensitive make http://www.guardiantreeexperts.com/hutr/decadron-4mg-online-sale-no assortment continue were http://www.jqinternational.org/aga/coupons-for-247-overnight-pharmacy get be. Decided from http://www.jambocafe.net/bih/buy-viagra-paypal/ shampoos good chlorinated canadaian pharmacy for nizagara I but bottle skin – his http://bazaarint.com/includes/main.php?no-prescription-medications-online close cream my lot the real viagra for less I seems. Paper purchased scalp buy online cialis 5mg in keratosis pictured of: cialis brand 20 mg don’t putting [...]

« Fleurdelisé » et autres mots qui étonnent

Vous aimez découvrir, exemples à l’appui, que la langue française a plus d’un tour dans son sac? Eh bien nous aussi! Jour après jour, nombre de textes défilent sous nos yeux et, malgré tout, plusieurs mots trouvent régulièrement le moyen de nous étonner. N’est-ce pas merveilleux? Voici, en vrac, quelques mots qui nous ont surpris [...]

Nous joindre

4428, boul. Saint-Laurent, suite 300​
Montréal (Québec), H2W 1Z5, Canada

Téléphone : 514 286-2809 ou 1 888 342-2222

Télécopieur : 514 284-9152

Courriel : info@syllabus.ca

Nous suivre

facebooktwitterrss

nouvelle

Twitter