Lettre de Syllabus au père Noël

Syllabus Montreal Translation Santa with letterLa neige a recouvert le sol et les lumières scintillent dans les arbres : le moment est venu de sortir votre plus beau papier à lettres pour rédiger un mot à ce très cher père Noël.

Or, la tâche pourrait s’avérer plus difficile que prévu… Plusieurs d’entre nous n’ont pas manié la plume depuis longtemps. D’ailleurs, qui se souvient du temps où l’on se passait du sacro-saint correcteur?

Pas de panique! Les conseils de Syllabus en matière de correspondance tombent à point. Voici comment mener à bien votre mission :

• Pensez à inscrire la date. Vous avez peut-être perdu la main dans le flot de courriels et de messages instantanés que vous rédigez chaque jour. Cela dit, une bonne vieille lettre ne comprend aucune fonctionnalité automatique pour rattraper le coup. Le père Noël doit savoir si vous avez été sage cette année.

• Optez pour une belle entrée en matière du style « Cher père Noël », suivie évidemment d’une virgule (oui, la ponctuation est un art qui s’apprend).

• Vous prétendez avoir été sage… Mais comment le prouverez-vous? À l’aide d’un solide argumentaire, étayé d’exemples convaincants. Sinon vous risquez de recevoir une simple orange!

• La politesse est toujours de mise. Quand on demande quelque chose, on dit « s’il vous plaît ». Évitez l’impératif agressif. Plutôt que d’écrire « donne-moi », recourez au conditionnel : « j’aimerais, je voudrais… »

• Aussi, faites preuve de gratitude. Il n’est jamais trop tôt pour un merci bien senti. « Avec mes remerciements », « En vous remerciant (à l’avance) », « Je tiens à vous remercier » : voilà quelques formules que vous ressortirez au mois de janvier, quand viendra le temps d’exprimer votre reconnaissance envers le père Noël.

• Pour finir en beauté, laissez de côté les salutations formelles du genre « Cordialement ». Le père Noël est un être chaleureux. « Avec tout mon amour » pourrait en revanche l’effrayer un peu… Aussi, on n’adresse pas un simple « Salut! » à un barbu d’une telle renommée! Une

formule brève et conviviale comme « Amicalement » fera l’affaire.

Chers lecteurs, nous espérons maintenant que tous vos vœux seront exaucés.

Joyeuses Fêtes de la part de l’équipe de Syllabus!

Mots-clefs :, , , ,

LAISSEZ UN COMMENTAIRE

Votre adresse courriel ne sera jamais publiée. Les champs marqués d'un* sont obligatoires.

*
*

Nous joindre

4428, boul. Saint-Laurent, suite 300​
Montréal (Québec), H2W 1Z5, Canada

Téléphone : 514 286-2809 ou 1 888 342-2222

Télécopieur : 514 284-9152

Courriel : info@syllabus.ca

Nous suivre

facebooktwitterrss

nouvelle

Twitter