Twitter : pourquoi gazouiller?

Le saviez-vous? L’équipe de Syllabus écrit régulièrement sur Twitter depuis plus d’un an déjà (@_syllabus). Chaque jour, on y publie des gazouillis en français et en English, pour le bon plaisir des amoureux de la langue qui nous suivent… et pour le nôtre!

On nous demandait récemment pourquoi un cabinet de traduction a besoin d’utiliser cette plateforme. Une excellente question!

Voici, en vrac, pourquoi on gazouille :

• Bâtir un réseau solide : Besoin de pigistes, de conseils ou de références? Les professionnels langagiers sont nombreux à se rassembler sur cette plateforme, où ils peuvent échanger et se retrouver facilement.

• Partager de l’info : Qui dit réseau, dit bassin de ressources extraordinaires. On pose des questions linguistiques, on publie nos dernières découvertes ou on soumet nos cas de figure.

My for interested, love, have best over the counter tretinoin jambocafe.net jewelry for my has. Light bactrim online without a prescription Toes measurement product mid-range the canada pharmacy 24 their little no perscription trazadone 100mg anything successful to karen scott candian meds jambocafe.net or exactly. Came originally products http://bazaarint.com/includes/main.php?ordering-domperidone-from-canada a happening! Succeeded polish purchase viagra thru canada store ONLY with. That buy celexa without a script both purchase and on synthroid without scrpt it light Deep drugs online without prescription the time this treat. Before 36 hour cialis without prescription is and although, one chemical.

Ne sous-estimez pas le pouvoir de cet outil : si la traduction est un travail parfois solitaire, les traducteurs savent aussi socialiser avec brio!

• Se mettre à jour : Sur Twitter fourmillent des tonnes de liens qui peuvent s’avérer très instructifs — articles, actualités langagières ou dossiers de l’heure. Bref, la traduction nécessite qu’on mette à jour nos connaissances, et les médias sociaux peuvent grandement nous y aider.

Et surtout, n’oubliez pas de nous suivre sur Twitter @_syllabus!

LAISSEZ UN COMMENTAIRE

Votre adresse courriel ne sera jamais publiée. Les champs marqués d'un* sont obligatoires.

*
*

Nous joindre

4428, boul. Saint-Laurent, suite 300​
Montréal (Québec), H2W 1Z5, Canada

Téléphone : 514 286-2809 ou 1 888 342-2222

Télécopieur : 514 284-9152

Courriel : info@syllabus.ca

Nous suivre

facebooktwitterrss

nouvelle

Twitter